卒寿小論 413 自撰英語俳句7 ふりむけば
ふりむけば / 二の腕まぶしく / せまる夏
翻訳ソフトで
When I turn around / My upper arms are dazzling / Summer approaches
AIで
When I turn around,Sunlight on my bare arms glows—
Summer approaches. (English Haiku)
振り向くと、裸の腕に当たる陽の光が光る――夏が近づいてきました。
(英語の俳句)
夏の光が二の腕を照らす 暑さを感じる、ふりむけば過去の思い出 夏の風 せまる夏 涼を求めて 海へと
この俳句は、夏の訪れと過去の思い出を描いています。夏の光が肌を照らし、海への憧れが心に広がります。